US border plan risks undermining basic human rights: UN